{:lt}
Kas būna, kai neturtingi vaikai nori šokti, tačiau savo mieste mato tik smurtą, gaujas ir jokių šokio mokyklų? Jie sukuria šokį, kurį netrukus šoks visas pasaulis – breiką. Breikas – bene plačiausiai žinomas ir dinamiškiausias gatvės šokių stilius, pilnas akrobatinių triukų, žaibiškų judesių kojomis, stovėjimo ir sukimosi ant galvos ar ant rankų. Laikai, kai breikas buvo tik užkaboriuose ir požeminėse perėjose praktikuojamas šokis – jau praeityje. Breikas šiandien – tai savo istoriją, judesių bazę bei filosofiją turintis šokis, o paskui tai seka nesuskaičiuojamas kiekis teatro pasirodymų, šokių kovų ir renginių visame pasaulyje. Viso to centre – didelė ir vieninga breikerių bendruomenė visame pasaulyje, kurios nariais tampa visi ir visos, save laikantys „B-Girl“ ar „B-Boy.“{:}{:en}
What happens when poor kids want to dance, but all they see in their city is violence, gangs and no dance schools? They create a dance style themselves, a dance style which is soon to be known worldwide – Breaking. Breaking is perhaps the most widely known and dynamic street dance style, full of acrobatic tricks, lightning-fast footwork, standing and spinning on your head or on your hands. Gone are the days when breakdancing was a dance practised only in backstreets and underpasses. Today, breakdance is a dance with its own history, movement base and philosophy, followed by countless theatre performances, dance battles and events around the world. At the heart of it all is a large and united community of breakers around the world, which includes anyone and everyone who considers themselves a „B-Girl” or „B-Boy”.{:}