{:lt}
Kontaktinė Improvizacija (KI) yra postmodernaus šokio/judesio praktika grįsta kūno sąlyčio, svorio dalinimosi ir kūno sąmoningumo principais. Šią praktiką sukūrė JAV šokėjas ir choreografas Steve Paxton 1972 m. remdamasis modernaus šokio, šiuolaikinio rytų kovos meno „Aikido“ ir somatinių (kūno pajutimo/suvokimo) praktikų elementais, taip sukurdamas judėjimo būdą, kuris pabrėžia gravitacijos, impulso ir improvizacijos sąveiką bei skatina eksperimentinį požiūrį į judesį. Kontaktinę Improvizaciją taip pat padėjo vystyti ir plėsti Nancy Stark Smith, Lisa Nelson, Nita Little.
Steve Paxton kontaktinę improvizaciją apibūdina taip: „Šios formos reikalavimai diktuoja judėjimo būdą, kuris yra atpalaiduotas, sąmoningas, pasiruošęs ir nenutrūkstamai tekantis.“ Kontaktinė improvizacija yra žinoma ir dėl savo socialinių renginių – „jam’ų“ ar „Round Robin“, kuriuose šokėjai juda ar stebi vykstantį veiksmą, kuriant saugią ir laisvą erdvę eksperimentuoti.
{:}{:en}
Contact Improvisation (CI) is a postmodern dance/movement practice based on the principles of body contact, weight sharing and body awareness. The practice was developed by American dancer and choreographer Steve Paxton in 1972, drawing on elements of modern dance, the contemporary martial art of Aikido and somatic (body awareness) practices, creating a movement style that emphasizes the interplay of gravity, momentum and improvisation and encourages an experimental approach to movement. Contact Improvisation was also developed and expanded by Nancy Stark Smith, Lisa Nelson, Nita Little.
Steve Paxton describes contact improvisation as follows: “The demands of this form dictate a movement style that is relaxed, conscious, ready and continuously flowing.” Contact improvisation is also known for its social events – “jams” or “round robin” – where dancers move or observe the action in progress, creating a safe and free space for experimentation.
{:}