{:lt}
Čikaga – Niujorkas – Vilnius. Daugmaž taip, su daugybe sustojimų pakeliui, į Vilnių atkeliavo House šokis. Čikagoje gimusi muzika, Niujorko klubuose susiformavęs šokis, Vilnių pasiekęs noras šokti House. Pavadinimas pasako daugiau mažiau viską – tai šokis, šokamas pagal House muziką ir, taip pat kaip ir muzika, niekad nesustojantis, tačiau visuomet sukeliantis šypseną, nesibaigiančią judesio tėkmę ir savaime trypiančias kojas. Daug prakaito, greitai ir nenuspėjamai tekantis kūnas, dar daugiau džiaugsmo – daugmaž taip jaučiasi visi, šokantys House.
{:}{:en}
Chicago – New York – Vilnius. This is the way, with many stops in between, how House dance traveled to Vilnius. The music was born in Chicago, dance style was formed in the New York nightclubs, and now we get to enjoy it all in Vilnius. The name of the dance style says it all – this dance is danced to House music and, in the manner that is suggested by the music, the dance puts you in a constant the state of flow, puts a smile on your face and makes your feet do crazy things. If you decide to start House dancing, make sure to be ready for a lot of sweat, joy and unpredictable movement.{:}